Sunday, December 26, 2010

Hatha Yoga Pradeepika Ch-1, Po-11

Foods injurious to a Yogî.

Bitter, sour, saltish, hot, green vegetables, fermented, oily, mixed with til seed, rape seed, intoxicating liquors, fish, meat, curds, chhaasa pulses, plums, oil-cake, asafœtida (hînga), garlic, onion, etc., should not be eaten. 61.

Food heated again, dry, having too much salt, sour, minor grains, and vegetables that cause burning sensation, should not be eaten, Fire, women, travelling, etc., should be avoided. 62.

As said by Goraka, one should keep aloof from the society of the evil-minded, fire, women, travelling, early morning bath, fasting, and all kinds of bodily exertion. 63.

Wheat, rice, barley, shâstik (a kind of rice), good corns, milk, ghee, sugar, butter, sugarcandy, honey, dried ginger, Parwal (a vegetable) the five vegetables, moong, pure water, these are very beneficial to those who practise Yoga. 64.

A Yogî should eat tonics (things giving strength), well sweetened, greasy (made with ghee), milk, butter, etc., which may increase humors of the body, according to his desire. 65.

Whether young, old or too old, sick or lean, one who discards laziness, gets success if he practises Yoga. 66.

Success comes to him who is engaged in the practice. How can one get success without practice; for by merely reading books on Yoga, one can never get success. 67.

Success cannot be attained by adopting a particular dress (Vea). It cannot be gained by telling tales. Practice alone is the means to success. This is true, there is no doubt. 68.

Âsanas (postures), various Kumbhakas, and other divine means, all should be practised in the practice of Haha Yoga, till the fruit—Râja Yoga—is obtained. 69.