Sunday, December 26, 2010

Hatha Yoga Pradeepika Ch-1, Po-8

Padmâsana.

Place the right foot on the left thigh and the left foot on the right thigh, and grasp the toes with the hands crossed over the back. Press the chin against the chest and gaze on the tip of the nose. This is called the Padmâsana, the destroyer of the diseases of the Yamîs. 46.

Place the feet on the thighs, with the soles upwards, and place the hands on the thighs, with the palms upwards. 47.

Gaze on the tip of the nose, keeping the tongue pressed against the root of the teeth of the upper jaw, and the chin against the chest, and raise the air up slowly, i.e., pull the apâna-vâyû gently upwards. 48.

This is called the Padmâsana, the destroyer of all diseases. It is difficult of attainment by everybody, but can be learnt by intelligent people in this world. 49.

Having kept both the hands together in the lap, performing the Padmâsana firmly, keeping the chin Fixed to the chest and contemplating on Him in the mind, by drawing the apâna-vâyû up (performing Mûla Bandha) and pushing down the air after inhaling it, joining thus the prâa and apâna in the navel, one gets the highest intelligence by awakening the śakti (kundalinî) thus. 50.

N.—When Apâna Vâyû is drawn gently up and after filling in the lungs with the air from outside, the prâa is forced down by and by so as to join both of them in the navel, they both enter then the Kundalinî and, reaching the Brahma randhra (the great hole), they make the mind calm. Then the mind can contemplate on the nature of the âtmana and can enjoy the highest bliss.

The Yogî who, sitting with Padmâsana, can control breathing, there is no doubt, is free from bondage. 51.